NAGYEDI
We could all stand up for each other as a unity
Life treats you kind just like you should treat your enemy
Don’t let them tell you how to feel, don’t let them draw the line
Ain’t no borders in music, ain’t no borders in love
ТУРА
Ուզածներս մի բան չի, ապրել ենք փորձում,
Ապրում ենք անցյալով` ապագան ենք կորցնում։
Մենք սկզբից կորցնում ենք, հետո` արտասվում,
Մեզ խոսեցնում են ու ավելի վատին պատրաստում։
Բայց նրանք չգիտեն, որ մենք խենթ ենք,
Հիվանդ ենք ու ոչ ադեկվատ,
Մեր համար չկա սահման ու ճանապարհ անավարտ,
Մեզ կարան վախեցնեն, որ կունենաք վատ ավարտ,
Ու կարան մեզ ներկայացնեն որպես անհավատ...
Իսկ մենք չունենք վախ, ունենք կամք, ուժ ու հավատ,
Պռոստը մարդ` առանց վախ, մտել ենք անհավասար մարտ,
Մտել ենք հպարտ, չենք երազում, որ լինենք անպարտ։
Գիտենք` ճանապարհը չի լինի հարթ, չես լինի անհաղթ,
Կլնի բարդ, ուղակի պետք ա լինես անվախ, Որ վախը քո որոշումներում լինես դու անկախ,
Որ մի օր չտա քեզ ապտակ ինչ որ տականք,
Որ արտասվելու փոխարեն պահանջես հարգանք։
NAGYEDi
We could all stand up for each other as a unity
Life treats you kind just like you should treat your enemy
Don’t let them tell you how to feel, don’t let them draw the line
Ain’t no borders in music, ain’t no borders in love
They all want a piece of you
As long as they short-term profit from you
But I have a word or two
Our synthesis pushes you all the way through
Higher and higher
Helping hands to one another
Let’s call back our power
and use it against discrimination
ТУРА
Սրանք Փորձում են մեզնից մի բան պոկեն, մեզ օգտագործեն,
Կշիռը դրանց` մի կոպեկ, բայց մեզ տապալել կփորձեն,
Որպեսզի չանեն ինչ ուզում են ու մեզ չհեգնեն,
Խոսքեր հանել ենք կռվի, որոնք էլ մեզ կօգնեն,
Նենց խոսքեր, որոնք չամաչեն, մեզնից չհոգնեն...
Ինչ հիշում եմ ինձ, կռվում եմ միասին խոսքերի հետ,
Ինչ հիշում եմ ինձ, խաղում եմ ավտոմատների հետ,
Դառել եմ գերի խոսքերին
Ու հոգնել եմ զենքերից։
NAGYEDI (Chorus 2x)
We could all stand up for each other as a unity
Life treats you kind just like you should treat your enemy
Don’t let them tell you how to feel, don’t let them draw the line
Ain’t no borders in music, ain’t no borders in love
ТУРA (Վերջաբան)
Եթե խենթ ես, համեցի,
Ստէ մենք չունենք սահման վառ օրինակ,
Հիմա լսում եք էրկու տարբեր լեզու`
Ամենահին ու ամենահայտնի,
Էրկու տարբեր երկրից`
Ամենավտանգավոր ու ամենաանվտանգից...
Ձայն Արցախից ու Անգլիայից։
credits
released April 3, 2022
Artist, Lyrics: ТУРА, NAGYEDi
Prod. by DIBETA
Artwork: NAGYEDi
Hey, I'm NAGYEDi. I'm a UK-based Hungarian singer and songwriter, living and creating in
London.
The genre I represent is elusive, easy-listening with deep lyrics and emphatic vocals, experimenting with jazz, pop, R'n'B, trip-hop, downtempo, even tribal rhythms, mixing acoustic and electronic sounds. What would you call it? Have a listen....more
"Advice Column" is a new collaborative project featuring tracks written, recorded, and produced remotely during quarantine. Bandcamp New & Notable May 14, 2020
A pandemic project from members of Spirit of the Beehive, draag me make a woozy tangle of pop, industrial, r&b, and electronic music. Bandcamp New & Notable Jul 6, 2023
The duo of Artist Named You and Sol Galeano present their debut together, a conceptual and adventurous modern R&B album. Bandcamp New & Notable Jul 26, 2022
US-born, London-based artist weds assertive hip-hop beats to angelic R&B melodies for an EP that's simultaneously intimate and in your face. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2022